Politica de confidențialitate

Această Politică de confidențialitate explică modul în care ButenkoFit (denumit în continuare „Proiectul”, „noi”, „nouă”) colectează, utilizează, stochează și prelucrează în alt mod datele cu caracter personal ale cursanților și ale altor utilizatori (denumiți în continuare „Cursanți”, „dumneavoastră”) în legătură cu utilizarea Proiectului, a cursurilor, programelor educaționale și serviciilor conexe ale acestuia.

Proiectul poate fi o școală, o organizație educațională, o școală online, o companie, un expert, un autor de cursuri sau un alt proiect care oferă servicii educaționale și/sau informaționale.

Proiectul este Operatorul de date în ceea ce privește datele cu caracter personal prelucrate în scopurile activităților Proiectului.

Pentru a oferi anumite funcționalități, Proiectul utilizează platforma KWIGA furnizată de TUTERIA VCC. În ceea ce privește datele cu caracter personal prelucrate prin KWIGA în numele Proiectului, KWIGA acționează în calitate de Persoană împuternicită de operator. Prelucrarea acestor date este reglementată de acordul dintre Proiect și KWIGA, precum și de legislația aplicabilă privind protecția datelor. 

În anumite cazuri, KWIGA poate prelucra în mod independent anumite date cu caracter personal în calitate de Operator de date separat, de exemplu, pentru a asigura securitatea și funcționarea stabilă a Platformei, pentru a preveni frauda și abuzurile, pentru a respecta obligațiile legale și pentru a formula, exercita sau apăra pretenții legale. O astfel de prelucrare este reglementată de https://kwiga.com/ro/privacy-policy

Ce date prelucrăm

În funcție de funcționalitățile utilizate de Proiect, pot fi prelucrate următoarele categorii de date cu caracter personal:

• prenume, nume, adresă de e-mail, număr de telefon și alte date de înregistrare;

• date privind contul și profilul, inclusiv imaginea de profil și ID-ul contului sau profilului;

• informații despre cursurile, produsele și programele educaționale achiziționate sau furnizate;

• date privind învățarea, inclusiv progresul, rezultatele testelor, temele, comentariile, notele, punctele, realizările și certificatele;

• mesaje și alte materiale pe care le trimiteți sau le primiți prin funcțiile de chat privat și de grup;

• informații despre comenzi, plăți, rambursări și alte tranzacții legate de achiziționarea de produse sau servicii;

• date tehnice necesare pentru funcționarea și securitatea Serviciilor, inclusiv adresa IP, date despre browser și dispozitiv, precum și alte informații tehnice;

• alte date pe care le furnizați în mod voluntar Proiectului sau care sunt necesare pentru a oferi funcționalitățile pe care le utilizați.

Proiectul prelucrează numai datele necesare pentru scopurile relevante.

Proiectul nu solicită categorii speciale de date cu caracter personal, cu excepția cazului în care acestea sunt cerute în mod expres de serviciul relevant. Vă rugăm să nu furnizați categorii speciale de date cu caracter personal prin intermediul Platformei, cu excepția cazului în care acest lucru este necesar pentru furnizarea serviciului relevant și este impus de lege. 

Sursa datelor

Datele cu caracter personal pot fi furnizate direct de către Cursant, transferate Proiectului de către un administrator, un angajat al Proiectului sau o altă persoană autorizată care acționează în cadrul activităților Proiectului ori generate automat în timpul utilizării Platformei. 

De ce utilizăm datele cu caracter personal

Putem utiliza datele cu caracter personal în următoarele scopuri:

• înregistrarea și gestionarea contului dumneavoastră;

• furnizarea accesului la cursurile, programele educaționale și alte servicii ale Proiectului;

• procesarea comenzilor și plăților;

• furnizarea de asistență pentru clienți și învățare;

• comunicarea cu Cursanții, inclusiv prin chat-uri private și de grup;

• urmărirea și administrarea procesului de învățare;

• trimiterea de mesaje de serviciu legate de utilizarea Proiectului, comenzi și învățare;

• trimiterea de mesaje de marketing atunci când este permisă de legislația aplicabilă și există un temei juridic necesar;

• asigurarea securității și prevenirea fraudei și abuzurilor;

• îmbunătățirea calității și funcționalității serviciilor furnizate;

• respectarea obligațiilor legale și de reglementare;

• formularea, exercitarea sau apărarea pretențiilor legale.

Temeiuri juridice pentru prelucrare

În funcție de scopul și natura prelucrării, Proiectul prelucrează date cu caracter personal pe următoarele temeiuri juridice:

• încheierea și executarea unui contract cu Cursantul, inclusiv pentru înregistrare, furnizarea accesului la cursuri și servicii, procesarea comenzilor și organizarea formării;

• respectarea obligațiilor legale, aplicabile Proiectului;

• interesele legitime ale Proiectului, inclusiv asigurarea securității și funcționării stabile a serviciilor, prevenirea fraudei și a abuzurilor, îmbunătățirea serviciilor și constatarea, exercitarea sau apărarea pretențiilor legale;

• consimțământul Cursantului, atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ. 

Dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ, Cursantul își poate retrage consimțământul în orice moment. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.

Luarea automată a deciziilor și crearea de profiluri

Proiectul nu ia decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată, inclusiv pe crearea de profiluri, care produc efecte juridice sau alte efecte semnificative similare asupra Cursantului. 

Chat-uri și mesaje

La utilizarea chat-urilor private și de grup, Proiectul poate prelucra mesajele trimise și primite de Cursant pentru a permite comunicarea și a furniza servicii.

Cursanții își pot edita și șterge mesajele în conformitate cu funcționalitățile disponibile ale Platformei. Atunci când un chat este șters, mesajele inițiatorului sunt șterse imediat, în timp ce celălalt participant păstrează accesul la propriile mesaje. Dacă chat-ul nu a fost șters anterior de celălalt participant, datele rămase ale chat-ului sunt șterse automat și definitiv de pe Platformă după 30 de zile. 

Transferul datelor cu caracter personal

În funcție de funcțiile utilizate de Proiect, datele cu caracter personal pot fi transferate către KWIGA și alți furnizori de servicii necesari pentru operarea funcțiilor educaționale, de plată, de comunicare, tehnice și de analiză. 

• KWIGA, ca platformă care susține LMS-ul și alte funcții ale Proiectului;

• servicii de plată și financiare;

• servicii de e-mail și comunicare;

• servicii de găzduire video, webinare și alte servicii educaționale;

• servicii de analiză și tehnice;

• alți furnizori de servicii conectați la sau utilizați de Proiect.

Acești destinatari primesc acces la date cu caracter personal numai în măsura necesară pentru scopul relevant și în conformitate cu cerințele aplicabile privind protecția datelor.

Proiectul poate, de asemenea, să conecteze în mod independent servicii ale terților. Prelucrarea datelor cu caracter personal de către astfel de servicii poate fi guvernată de propriile politici de confidențialitate. 

Transferuri internaționale de date

Atunci când sunt necesare transferuri internaționale de date cu caracter personal, Proiectul utilizează garanțiile prevăzute de legislația aplicabilă, inclusiv decizii de adecvare, clauze contractuale standard sau alte garanții permise de lege. 

Păstrarea și ștergerea datelor

Proiectul păstrează datele cu caracter personal nu mai mult decât este necesar pentru atingerea scopurilor pentru care au fost colectate, cu excepția cazului în care legea impune o perioadă mai lungă sau aceasta este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea pretențiilor legale.

Perioada de păstrare a datelor cu caracter personal este determinată pe baza scopului și naturii prelucrării, a duratei formării sau a furnizării serviciilor, a cerințelor legale și a necesității de a proteja drepturile și interesele legitime ale Proiectului. Pentru anumite funcții ale Platformei se pot aplica perioade speciale de păstrare și ștergere. 

Ștergerea sau încetarea utilizării unui cont nu înseamnă neapărat că toate datele vor fi șterse imediat, dacă anumite date trebuie păstrate prin lege sau pentru protejarea drepturilor și intereselor legitime ale Proiectului. 

Termenii DPA relevanți și mecanismele de ștergere disponibile pe Platformă se aplică, de asemenea, Datelor de serviciu prelucrate de Proiect prin platforma KWIGA.

Drepturile dumneavoastră

În funcție de legislația aplicabilă, Cursantul are dreptul să:

• acceseze datele sale cu caracter personal;

• corecteze datele inexacte sau incomplete;

• solicite ștergerea datelor cu caracter personal; 

• solicite restricționarea prelucrării;

• se opună prelucrării datelor cu caracter personal în scopuri de marketing direct;

• să primească datele lor cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, acolo unde legea impune acest lucru;

• să își retragă consimțământul dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ;

• să depună o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor.

Dacă datele cu caracter personal sunt prelucrate prin intermediul platformei KWIGA în numele Proiectului, solicitările referitoare la aceste date trebuie adresate Proiectului în calitate de Operator. 

Pentru a-și exercita drepturile sau pentru a obține informații suplimentare despre prelucrarea datelor cu caracter personal, Cursantul poate contacta Proiectul folosind datele de contact furnizate mai jos.

Datele minorilor

Dacă Proiectul furnizează servicii minorilor, datele lor cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu cerințele legale aplicabile, inclusiv cu cerințele specifice privind consimțământul părinților sau al reprezentantului legal.

Modificări ale Politicii de confidențialitate

Proiectul poate actualiza periodic această Politică de confidențialitate. Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină. În cazul unor modificări semnificative, Proiectul poate, de asemenea, să informeze Cursanții în modul prevăzut de lege. Prin utilizarea și înregistrarea la Proiect, confirmați că ați citit această Politică de confidențialitate.

Date de contact

Operator de date cu caracter personal:
ButenkoFit
pilates.yuliia@gmail.com
0968881739
проспект Космонавтів 28

Pentru întrebări privind prelucrarea datelor cu caracter personal și exercitarea drepturilor prevăzute de legislația aplicabilă privind protecția datelor, Cursantul poate utiliza datele de contact de mai sus.