Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade explica como ButenkoFit (doravante denominado "Projeto", "nós", "nos") coleta, utiliza, armazena e, de outras formas, processa os dados pessoais de alunos e outros usuários (doravante denominados "Alunos", "você") em conexão com o uso do Projeto, seus cursos, programas educacionais e serviços relacionados.

O Projeto pode ser uma escola, organização educacional, escola online, empresa, especialista, autor de curso ou outro projeto que fornece serviços educacionais e/ou informativos.

O Projeto é o Controlador de Dados em relação aos dados pessoais processados para fins das atividades do Projeto.

Para fornecer determinados recursos, o Projeto utiliza a plataforma KWIGA fornecida pela TUTERIA VCC. Em relação aos dados pessoais processados por meio da KWIGA em nome do Projeto, a KWIGA atua como Operadora de Dados. O processamento desses dados é regido pelo acordo entre o Projeto e a KWIGA e pelas leis aplicáveis de proteção de dados.

Em alguns casos, a KWIGA pode processar independentemente determinados dados pessoais como Controladora de Dados separada, por exemplo, para garantir a segurança e o funcionamento estável da Plataforma, prevenir fraudes e abusos, cumprir obrigações legais e estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais. Esse processamento é regido por https://kwiga.com/pt/privacy-policy

Quais dados processamos

Dependendo dos recursos utilizados pelo Projeto, as seguintes categorias de dados pessoais podem ser processadas:

nome, sobrenome, endereço de e-mail, número de telefone e outros dados de cadastro;
dados da conta e do perfil, incluindo a imagem do perfil e o ID da conta ou do perfil;
informações sobre cursos, produtos e programas educacionais adquiridos ou fornecidos;
dados de aprendizagem, incluindo progresso, resultados de testes, tarefas, comentários, notas, pontos, conquistas e certificados;
mensagens e outros materiais que você envia ou recebe por meio de recursos de chat privado e em grupo;
informações sobre pedidos, pagamentos, reembolsos e outras transações relacionadas à compra de produtos ou serviços;
dados técnicos necessários para a operação e segurança dos Serviços, incluindo endereço IP, dados do navegador e do dispositivo e outras informações técnicas;
outros dados que você fornece voluntariamente ao Projeto ou que são necessários para disponibilizar os recursos que você utiliza.

O Projeto processa apenas os dados necessários para as finalidades relevantes.

O Projeto não exige categorias especiais de dados pessoais, salvo quando expressamente necessário para o serviço relevante. Não forneça categorias especiais de dados pessoais por meio da Plataforma, a menos que isso seja necessário para fornecer o serviço relevante e exigido por lei.

Fonte dos dados

Os dados pessoais podem ser fornecidos diretamente pelo Aluno, transferidos ao Projeto por um administrador, funcionário do Projeto ou outra pessoa autorizada que atue no âmbito das atividades do Projeto, ou gerados automaticamente durante o uso da Plataforma.

Por que usamos dados pessoais

Podemos usar dados pessoais para as seguintes finalidades:

registrar e gerenciar sua conta;
fornecer acesso aos cursos, programas educacionais e outros serviços do Projeto;
processar pedidos e pagamentos;
fornecer suporte ao cliente e à aprendizagem;
comunicar-nos com os Alunos, inclusive por meio de chats privados e em grupo;
acompanhar e administrar o processo de aprendizagem;
enviar mensagens de serviço relacionadas ao uso do Projeto, a pedidos e à aprendizagem;
enviar mensagens de marketing quando permitido pela legislação aplicável e quando houver uma base legal necessária;
garantir a segurança e prevenir fraudes e abusos;
melhorar a qualidade e a funcionalidade dos serviços fornecidos;
cumprir obrigações legais e regulatórias;
estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais.

Bases legais para o tratamento

Dependendo da finalidade e da natureza do tratamento, o Projeto trata dados pessoais com base nos seguintes fundamentos legais:

celebração e execução de um contrato com o Aluno, incluindo para registo, fornecimento de acesso a cursos e serviços, processamento de pedidos e organização de formação;
cumprimento de obrigações legais, aplicáveis ao Projeto;
os interesses legítimos do Projeto, incluindo garantir a segurança e o funcionamento estável dos serviços, prevenir fraudes e abusos, melhorar os serviços e estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais;
o consentimento do Aluno, quando o tratamento se baseia no consentimento.

Se o tratamento se basear no consentimento, o Aluno pode retirar esse consentimento a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento realizado antes da sua retirada.

Tomada de decisões automatizada e definição de perfis

O Projeto não toma decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produzam efeitos jurídicos ou outros efeitos igualmente significativos para o Aluno.

Chats e mensagens

Ao utilizar chats privados e de grupo, o Projeto pode tratar as mensagens enviadas e recebidas pelo Aluno para permitir a comunicação e fornecer serviços.

Os Alunos podem editar e eliminar as suas mensagens de acordo com as funcionalidades disponíveis na Plataforma. Quando um chat é eliminado, as mensagens do iniciador são eliminadas imediatamente, enquanto o outro participante mantém o acesso às suas mensagens. Se o chat não tiver sido eliminado anteriormente pelo outro participante, os dados restantes do chat são eliminados automática e permanentemente da Plataforma após 30 dias.

Transferência de dados pessoais

Dependendo das funções utilizadas pelo Projeto, os dados pessoais podem ser transferidos para a KWIGA e outros prestadores de serviços necessários para operar funções educacionais, de pagamento, comunicação, técnicas e de análise.

KWIGA como a plataforma que suporta o LMS e outras funções do Projeto;
serviços de pagamento e financeiros;
serviços de e-mail e comunicação;
alojamento de vídeo, webinars e outros serviços educacionais;
serviços de análise e técnicos;
outros prestadores de serviços ligados ao ou utilizados pelo Projeto.

Esses destinatários recebem acesso aos dados pessoais apenas na medida necessária para a finalidade relevante e em conformidade com os requisitos aplicáveis de proteção de dados.

O Projeto também pode integrar de forma independente serviços de terceiros. O tratamento de dados pessoais por esses serviços pode ser regido pelas suas próprias políticas de privacidade.

Transferências internacionais de dados

Quando forem necessárias transferências internacionais de dados pessoais, o Projeto utiliza garantias previstas na legislação aplicável, incluindo decisões de adequação, cláusulas contratuais-tipo ou outras garantias legalmente permitidas.

Conservação e eliminação de dados

O Projeto conserva os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para alcançar as finalidades para as quais foram recolhidos, salvo se a lei exigir um período mais longo ou se tal for necessário para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais.

O período de conservação dos dados pessoais é determinado com base na finalidade e na natureza do tratamento, na duração da formação ou da prestação de serviços, nos requisitos legais e na necessidade de proteger os direitos e interesses legítimos do Projeto. Podem aplicar-se períodos especiais de conservação e eliminação a determinadas funções da Plataforma.

A eliminação ou a interrupção da utilização de uma conta não significa necessariamente que todos os dados serão eliminados imediatamente, se determinados dados tiverem de ser conservados por lei ou para proteger os direitos e interesses legítimos do Projeto.

Os termos relevantes do DPA e os mecanismos de eliminação disponíveis na Plataforma também se aplicam aos Dados de Serviço tratados pelo Projeto através da plataforma KWIGA.

Os seus direitos

Dependendo da legislação aplicável, o Aluno tem o direito de:

aceder aos seus dados pessoais;
corrigir dados inexatos ou incompletos;
solicitar a eliminação de dados pessoais;
solicitar a limitação do tratamento;
opor-se ao tratamento de dados pessoais para fins de marketing direto;
receber os seus dados pessoais num formato estruturado, de uso comum e legível por máquina, quando exigido por lei;
retirar o consentimento se o tratamento se basear no consentimento;
apresentar uma reclamação junto da autoridade competente de proteção de dados.

Se os dados pessoais forem tratados através da plataforma KWIGA em nome do Projeto, os pedidos relacionados com esses dados devem ser dirigidos ao Projeto enquanto Responsável pelo Tratamento.

Para exercer os seus direitos ou obter informações adicionais sobre o tratamento de dados pessoais, o Aluno pode contactar o Projeto através dos dados de contacto indicados abaixo.

Dados de menores

Se o Projeto prestar serviços a menores, os seus dados pessoais serão tratados em conformidade com os requisitos legais aplicáveis, incluindo requisitos específicos para o consentimento dos pais ou do representante legal.

Alterações à Política de Privacidade

O Projeto poderá atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. A versão atualizada será publicada nesta página. Em caso de alterações substanciais, o Projeto também poderá notificar os Alunos da forma exigida por lei. Ao utilizar e registar-se no Projeto, confirma que leu esta Política de Privacidade.

Dados de contacto

Responsável pelo Tratamento de Dados Pessoais:

ButenkoFit
pilates.yuliia@gmail.com
0968881739
проспект Космонавтів 28

Para questões sobre o tratamento de dados pessoais e o exercício dos direitos previstos na legislação aplicável em matéria de proteção de dados, o Aluno pode utilizar os dados de contacto acima.